In Ilhuicatl Inkualli Tlanezi! Desde el cielo una hermosa mañana!

A unos cuantos dias de la celebracion de Nuestra Amada Tonantzin queremos hacer una pequeña refleccion acerca de la fecha de la Guadalupana.  Kalpulli Teokalli Teoyolotl rendira homenaje con flor y canto "In Xochitl In Cuicatl" como recordatorio para nuestra gente del significado de esta hermosa celebracion en varios lugares de Austin Texas.  De antemano agradecemos a todos sus corazones por su invitacion, por su participacion y su disposicion para cumplir como danzantes y miembros de este Kalpulli.

Hoy en dia en este pais asi como en otros paises las fechas importantes en el calendario Gregoriano se "acomodan" convenientemente o se "recorren" para celebrar acontecimientos en los cuales era de suma importancia presenciar lo que sucedia en "tal" dia en todo su esplendor en el firmamento.  Afortunadamente seguimos recordando pero a veces no sabemos ni porque y lo hacemos en las fechas que realmente no son las adecuadas. 
Que sucedio el dia 12 de Diciembre de 1531?  fecha que comunmente se acepta como el dia en el cual la Guadalupana hiso su aparicion en el Tepeyac.
De acuerdo al Nikan Mopohua (texto que habla de 4 apariciones de la Guadalupana al indigena Juan Diego en el cerro del Tepeyac), la aparicion Guadalupana ocurrio 10 años despues de la invasion de Mexico y conversion violenta al cristianismo.  Al aceptar el 12 de Diciembre de 1531 se olvida un hecho muy importante. 
En 1582 el Papa Gregorio El Grande mando hacer una correccion al calendario en uso (Calendario Juliano) porque este ya acumulaba un error de 10 dias.  El Papa aumento de golpe 10 dias en ese año y desde entonces el calendario fue llamado Calendario Gregoriano y ese calendario es el que utilizamos oficialmente como poblacion (aunque algunos de nosotros tratamos de observar el calendario Mexika).   Este hecho significa que todas las fechas anteriores a 1582 tienen ese error de 10 dias y por lo tanto al ser 1531 anterior a 1582, resulta que la aparicion Guadalupana en el calendario Gregoriano debia de ser el 22 de Diciembre de 1531.  Esta fecha corresponde al solsticio de Invierno del año 13 Akatl fecha de suma importancia en las celebraciones de los Mexikas en la cual el cerro del Tepeyac era el lugar sagrado en donde los indigenas veneraban a Tonantzin Coatlicue que significa "Nuestra Venerada Madre la de la Falda de Serpientes".

Pongamonos los lentes Mexikas y disfrutemos de esta fecha dentro del contexto de la cultura Nahuatl. Tonantzin Coatlicue para el Mexika es simple y sencillamente el simbolo de la Tierra como Generadora de Vida, la que generosamente alimenta a todos los seres vivientes que vivimos de ella y al morir regresamos a ella.  Si tratamos de entender el evento del solsticio de Invierno con el espiritu y la vision cosmica de nuestros antepasados nos daremos cuenta que el llamado "Mito de Coatlicue" es un mito cosmico, una metafora de lo que ocurre en el sistema solar.  Todos los dias al salir el sol con su potente luz hace desaparecer a las estrellas, y la luna despues de aparecer totalmente llena va a pareciendo cada vez mas mutilada como Coyolxauki.  En la imagen esta el Sol detras de la Guadalupana y ella lleva en su manto las estrellas del firmamento y esta parada sobre la Luna.  Sobre su tunica aparecen jeroglificos del cerro del Tepeyac adornados con flores simbolizando a la tierra como generadora de vida.  El niño aguila bajo la luna simboliza el Sol recien nacido Huitzilopochtli.  Es por eso que el dia dedicado a su celebracion es el solsticio de invierno.  El niño esta sosteniendo con sus manitas los colores rojo y azul verdoso del manto que puede significar que se esta llevando a cabo la metafora del Atl-Tlachinole en la cual el rojo simboliza la fuerza del calor del sol y el azul verdoso la fuerza del agua de la lluvia.    
Y asi podemos seguirle y seguirle porque hay mucho mas que descubrir de todo el conocimiento y sabiduria que esta plasmado y resguardado en simbolos, piedras, imagenes, historias, mitos, colores, flor y canto, codices, arqueologia, eventos cosmicos, fechas clave, tradiciones y danzas, que han resistido la invasion violenta y por consecuencia la forzada conversion al cristianismo.  Solo somos unos mas unidos en este esfuerzo para preservar nuestro tesoro tratando de abrir los ojos y el corazon para entenderlo, vivirlo y transmitirlo.
Nuestro agradecimiento para todos aquellos que han contribuido y siguen trabajando para transmitir este conocimiento a base de su persistencia, su sudor y sobre todo su corazon.  Gracias a Zitlalxochitzin por su permiso de utilizar sus escritos con el fin de continuar en este aprendizaje sin esperar ningun reconocimiento.  Gracias a todos los autores recomendados en este espacio porque gracias a su trabajo contamos con este conocimiento para formar las bases solidas y fuertes de este Kalpulli Teokalli Teoyolotl y su grupo de danza Xochipilli en Austin, Texas.  Sobre todo gracias a todos los abuelos de la tradicion que nos han transmitido su sabiduria esperando plantar la semilla en tierra fertil.  Nuestro trabajo y dedicacion les hara saber que estamos regando la semillita y creciendo poco a poco con fuerza y conviccion sabiendo que lo que hacemos nos traera todo ese hermoso proceso de la vida misma.
Tlazokamati en especial a nuestra Capitana de Danza Azteca-Chichimeca, Tonantzin Fernandez quien nos regalo y dedico el libro titulado "Catecismo Guadalupano" de Zitlalxochitzin mejor conocido como El Filo y Guardian de la Piramide Guadalupana en Huitziltepec, Puebla Mexico.  Las palabras que la Capitana Tonantzin nos escribio en la dedicatoria de este hermoso y preciado libro nos recuerda el gran compromiso y responsabilidad que tenemos ya que ella nos pide que "unamos nuestros esfuerzos para devolver a nuestra Madre Tierra y a todos sus Generadores de Vida su verdadero rostro ante nuestro pueblo Mexicano."  Gracias Capitana Tonantzin por su apoyo y su rezo con el cual termina su dedicatoria "elevo mis oraciones para que el Gran Espiritu les de la luz y la energia para ser guias de un camino lleno de sabiduria."  Sus palabras nos dan esa luz y esa energia especialmente cuando nuestras debilidades nos hacen flaquear y como una ramita que el viento acaricia y la hace tambalearse nos volvemos a levantar listos para servir a nuestro pueblo.  Celebremos a Tonantzin Coatlicue ofreciendo lo mejor de nosotros con nuestro corazon abierto palpitando con el sagrado huehuetl y nuestros pies ofrendando nuestro calorcito abrazando a nuestra Madre Tierra! 

Tupina y Acatzin